Odd this day

Coates
3 min readApr 10, 2023

--

It’s April 10, and that can only mean one thing. YES, THAT’S RIGHT! It’s the anniversary of Jón Jónsson and his son Jón Jónsson being burnt at the stake in Iceland for attacking a priest with witchcraft and casting fart runes on a girl.

Ancient runes scratched out on a piece of parchment. Translation follows in the rest of the story

Fart runes, or fretrúnir, are for when you want to

afflict your [enemy’s] belly with great shitting and shooting pains and … very great farting. May your bones split asunder, may your guts burst, may your farting never stop, neither day nor night.

I am indebted to G H Finn for alerting me to these marvellous things, which are, apparently, a doddle to deploy.

You simply write them out

on white calfskin with your own blood taken from your thigh and say… May it loosen you from your place and burst your guts; may your farting never stop day and night. You will be as weak as the fiend Loki, who was bound by all the gods.

Clip from Avengers Assemble/The Avengers. Loki, played by Tom Hiddleston is in his glass prison talking to Nick Fury (Samuel L Jackson). In the first image, Loki has a quizzical look on his face, and the superimposed text says: You know that moment where you smile after making a quiet and smelly fart? In the second image, Fury says ‘no’. In the third image, Loki smiles.

To be honest, the fart stuff was actually a minor detail in the Kirkjuból witch trial, most of which hinged on Jónsson and Jónsson confessing to using sorcery on pastor Jón Magnússon. After their execution, he got all their possessions, but then claimed his torments hadn’t ceased and accused their daughter/sister Þuríður Jónsdóttir of witchcraft. So she sued Magnússon for persecution and was awarded all his belongings as compensation when she won.

Of course, if you’ve read the marvellously odd The Museum of Whales You Will Never See: And Other Excursions to Iceland’s Most Unusual Museums you will know there is a Museum of Sorcery and Witchcraft in Iceland where you can find out all sorts about the history of paranormal practices in that fair land.

You can see their ABSOLUTELY AUTHENTIC zombie climbing out of the floor, for example:

What look like broken paving slabs are arranged artfully on a museum floor, and from the middle of the pile appears a rotten old black coat. Inside the hood, there is a skull painted gold, while false arms protrude from the sleeves. There is no explanation why the flesh has been stripped from the head but not the limbs, but the overall impression is that one of the undead is emerging from its grave

…and, er… necropants, which are actually rather unsettling:

The nábrók, or necropants, in the museum — a model which purports to be the skin of a man flayed (in one piece) from the waist down. There is hair still attached to the legs, and a shrivelled penis and testicles hanging at the front

…and, dear god, whatever the hell these things are. Please don’t have nightmares. Do sleep well.

Bizarre model of a wormlike creature with a head at both ends which appears to be made from wool, clay and twine, perhaps horsehair, and is — apparently — Tilberi, the milk-sucking demon. It has a brownish hairy body, apparently bound in twine, and a grotesque eyeless head at either end

Apparently, these are tilberi, or milk-sucking demons, created by wicked women to suckle on the cows of other farmers until it was filled with milk. It would then return to its ‘mother’ and vomit up butter.

The ‘which was nice’ man from The Fast Show, saying “which was nice”

Yes, we have drifted away from the original premise, but there wasn’t *that* much to learn about fart runes, and this is where reading about them led.

Elmo shrugging

--

--

Coates
Coates

Written by Coates

Purveyor of niche drivel; marker of odd anniversaries

No responses yet