Odd this day

8 August 1963

Coates
3 min readAug 8, 2024

Yes, it is, of course, the 61st anniversary of the ‘Great Train Robbery’, a subject on which it is difficult to shed new light… unless you’ve read this astoundingly horrid entry in The Dictionary of Disgusting Facts:

Fartleberries also played an important role in the apprehension and conviction of the Great Train Robbers in 1963. Vital forensic evidence, found in the cess-pit under Leatherslade Farm, included individual anal hairs which had been detached from their owners by the abrasive scouring of lavatory paper against obstinate fartleberries. Samples were matched with those belonging to several members of the gang, and were later produced as evidence at Aylesbury Crown Court.

Look, I did say “astoundingly horrid”. You were warned. If you should want to read the first paragraph of the Fartleberries entry in that learned* tome, I reproduce it here

Fartleberries — According to the admirable Mr Eric Partridge, these are ‘excrement on the anal hair,’ low English, late eighteenth to nineteenth century. In modern times, there is no comparable description; but fartleberries are a familiar nuisance to hospital nurses, particularly those dealing with tramps and down-and-outs. Especially common to very hairy men (and women), they present a problem prior to operations on or around the anus, usually for piles, when the offending tufts have to be cut

Yes, that is genuinely one of the worst things I have ever read, too, but I must sound a note of caution at this point. The book also alleges that a musical was once written about the murders at 10 Rillington Place with the magnificently tasteless title Corpus Christie and included such numbers as Underneath the Floorboards, Thank Evans for Little Girls and There are Femurs at the Bottom of my Garden.

The book, though, is neither footnoted nor indexed, and I have been able to discover nothing about such a show — or, indeed, about another entry, budgerigar casserole — anywhere else.

Extensive searches using various terms about the forensic evidence offered at the trial of the Great Train Robbers have also turned up nothing about excrement or the hairs on one’s fundament. I suspect there may be a clue in the name of the book’s foreword writer.

Front cover, The Dictionary of Disgusting Facts, by Alan Williams and Maggie Noach. Foreword by Sir Les Patterson. Illustration shows a pair of ragged, stained, patched, fly-blown y-fronts

There are some facts in the book, but quite a lot of it is just nonsense made up to entertain us — and on that basis, I can recommend it highly. You’ll find it on abebooks. (But, obviously, you have been warned about its content. It also introduced me to the word ‘sooterkin’, about which the less said the better.)

Still, given that Ronnie Biggs and friends were, in fact

bungling thugs who were lucky not to be caught before they fled the scene

…perhaps the fartleberries story is no less credible than the myth of criminal masterminds getting one over on the establishment. And, in a world in which Cliff Richard played Heathcliff…

Front cover of Heathcliff video/DVD, showing Cliff Richard standing next to a Celtic cross against a rugged landscape. He is sporting a beard in an effort to make himself look rugged and masculine. The overall effect is beyond absurd
My mum had this on VHS. Thankfully, I’d already left home by then

…it seems frankly unjust that there isn’t a 10 Rillington Place musical called Corpus Christie.

--

--

Coates
Coates

Written by Coates

Purveyor of niche drivel; marker of odd anniversaries

No responses yet